

april 3rd, 2008

Current Career Offerings
Recruitment
| Topics | Replies | Author | Views | Last Post | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Executive Chef Istanbul |
0 | ChefMarco | 1 |
02 Apr 2008 06:07 am ChefMarco |
|
|
|
0 | Pamala Baldwin | 43 |
27 Mar 2008 07:56 am Pamala Baldwin |
|
|
|
0 | Pamala Baldwin | 58 |
27 Mar 2008 07:51 am Pamala Baldwin |
|
|
|
0 | christophsuter | 36 |
27 Mar 2008 12:27 am christophsuter |
|
|
Marco Polo Hong Kong Hotel seeks Expat Pastry Chef |
0 | ChefMarco | 137 |
20 Mar 2008 09:08 am ChefMarco |
|
|
Head Chef Central kitchen |
0 | shamrocks | 187 |
14 Mar 2008 08:29 am shamrocks |
Current Articles
HKCA Ladies Team Press Invitation
The HKCA ladies Team that competes in FHA Singapore on 22-25th April will do one final full set up of their Gourmet Table and all press is cordially invited to attend this demonstration of their skills and absolutely fantastic food.
To read more about the team, follow this link: http://www.hongkong-chefs.com/competitions/FHAsingaporehkcaladiesteamcompetes.html
In order to avoid crowding, please send email to rudolf.muller@disney.com if you wish to come and see the Gourmet table, or interview the Ladies Chefs on the evening.
The display will be held from 6 to 8 PM on April 10 at the Disneyland Hotel.
The World Food Market--It doesn't make sense
Gulf states are planning to use desalinated water to grow wheat, whilst the US is already using corn to make biofuel – does this really make sense? If such misallocation of resources continues, food prices are going to cause mass hunger and civil unrest worldwide.
The credit crunch is overshadowing the real danger – no food
While the financial markets seem mesmerised by the credit crunch, trouble is quietly brewing elsewhere. As world markets have moved to price in recession in the US this year, the commodity markets appear not to have got the message.
Last month the President of the Philippines made a personal appeal to the Vietnamese Prime Minister, requesting that he promise to supply a quantity of rice. The Philippines is dependent on food imports and the President knows that if imports dry up, prices will skyrocket which will trigger widespread urban unrest.
Half the world's population depends on rice, but stocks are at their lowest level since the 1970s. Securing adequate food supplies is policy priority number one for many developing countries. This political dimension means that there is plenty of mileage in the current food price boom.
Hunger sparks civil unrest
The link between food shortages and civil unrest is well known. In the year 2000 around 15m tonnes of America's maize crop was turned into ethanol, in 2007 that quantity was almost 85m tonnes, output that would normally be earmarked for food consumption. The rise in global maize prices caused 'tortilla riots' in Mexico in January last year. There have also been food riots in Morocco, Uzbekistan, Yemen and West Africa.
The truth behind Burma and China
Moreover, some episodes of civil unrest are not what they seem. Last autumn you may recall the bloody three-day crackdown on protesting monks in Burma. The media presentation of the story was quite simplistic, as if all of a sudden everyone suddenly woke up and demanded democracy.
What really kicked off the protests was a trebling of the price of rice. The reaction of ordinary people was to organise transport and secure supplies in the countryside. This led to a huge increase in demand for petrol, which the Burmese authorities subsidised at the time. But the government could not afford to subsidise the heightened level of usage, so it announced the end of the subsidy. Predictably, this didn't go down well.
In China, the annual inflation rate touched an 11-year high in January, on the back of an 18% rise in food prices. The last time food prices were a serious issue in China was 1988. Social disturbances, protests and civil unrest ensued, culminating in the Tiananmen Square revolt of 1989. The Chinese authorities are acutely aware of the dangers of food price inflation. China was a net exporter of corn, rice and wheat last year, but the government has imposed export quotas on grain in order to stem runaway food price inflation.
The reasons for rising food prices
The background influences behind the rise in food prices are well known. First the Asian middle classes are eating more meat and dairy products, creating higher demand for wheat, soya and corn for animal feed. In 1985 the average Chinese consumer ate 20kg of meat a year, now he or she eats in excess of 50kg per annum. Up to 13kg of grain are needed to produce one kilo of meat. One tonne of feed wheat, which cost £67.50 two years ago, now sells for nearly £180. Moreover, population levels are growing fast. An extra six million children are born every month.
Also, a succession of droughts in Australia has severely affected wheat production. In addition, the rising price of oil, which has been up to $110 per barrel, pushes up farmers' transport and nitrate fertiliser costs.
Finally, last year President Bush called for a massive increase in the use of ethanol in America over the next decade. The US now devotes more acreage to growing corn than at any time since 1944. Farmers planted over 90m acres in 2007, an increase of 15% on the previous year. If White House efforts to double ethanol production this year are achieved, in due course around 40% of the corn crop will end up in petrol tanks.
This is an unnecessary market distortion. It is old-fashioned government support of agriculture masquerading as a policy to increase energy security and reduce greenhouse gas emissions. The net result is a relative scarcity of food and higher prices. Indeed, the UN agency responsible for relieving hunger is drawing up plans to ration food aid in response to the spiralling costs of agricultural commodities.
Hedge funds not to blame
One other cause mentioned by financial commentators has been speculation by hedge funds and the like. Investor interest in commodities has increased. Inflows into commodity indices stood at $142bn last year compared with just $10bn in 1998. But if speculation was a decisive factor behind the rises in commodity prices, you would expect to see prices of commodities that cannot be easily actively traded by speculators, like rice and iron ore, lagging behind.
This is not the case. If speculation was an overriding influence on prices then stocks and inventories of foodstuffs would not necessarily be tight. But they are. This suggests that the fundamentals of supply and demand are the principal driving force behind rising commodity prices.
It’s not just a matter of quickly adjusting supply
In the past it has paid to be quite relaxed about rising food prices, because the supply response is much quicker than in other commodity cycles like energy and metals. It takes time to increase mining or energy production capacity in response to higher prices, but with some agricultural commodities like grains, output can be increased as early as the following year through increased plantings.
But there are influences in play that suggest that agricultural prices will stay firm going forward. Oil prices continue to increase, which not only increases farmers' costs but also encourages more acreage to be earmarked to produce corn for biofuels. An even more important factor is the growing evidence that the political impetus for governments to secure scarce food supplies is mounting. The World Food Programme now thinks that a third of the world's population lives in countries with food price controls or export bans. This leads to a massive resource misallocation.
Governments make the market irrational
Let me explain. If the world today were a rational economic place, then regions such as the Gulf, which are energy rich but are food production constrained, would be investing their petrodollars in agriculture. On the other hand, the US is the world's biggest agricultural supplier, but has enormous energy demands. The rational solution would be for Saudi Arabians to buy farms in the mid-West. At the same time America would secure its energy needs in the most efficient manner by sending teams of Texans to Riyadh.
But in practice, numerous controls prevent Saudi Arabians buying Mid-West farms and Americans owning Saudi oil wells. So the law of comparative advantage is not allowed to work its magic. Instead, mutual mistrust is rising. Gulf leaders are considering plans to desalinate sea water to plant wheat in the desert, while at the same time the US and Europe are trying to turn corn into fuel. It's the economics of the madhouse, but alas, these measures make sense in terms of narrow domestic politics. And the consequence of this surge in economic nationalism? Even more food price inflation.
Russia and the Ukraine’s narrow vision
The politicisation of food supplies is illustrated graphically in Russia and the Ukraine. At the moment some 23m hectares (an area almost as large as the UK) of prime crop land is unused. Both countries have erected export barriers to secure domestic food supplies and cap domestic prices, so the grain farmers have no incentive to maximise their output. This effective hoarding of food production capacity is a new blot on the rural landscape. Governments used to fret about the need to subsidise farmers and protect them from cheap imports, but now rather than keeping cheap food out, they are trying to keep cheap food in.
Politically inspired barriers to trade are a blight on the world. Consumers are crying out for more cereals, and yet countries like the Ukraine are missing out on an opportunity to meet this need. This looks like a terrific investment opening. However, an investor or entrepreneur cannot buy farmland in Ukraine. A law passed in 2001 prohibits the transfer of farmland to anyone, be they foreigner or Ukrainian. This was a misguided attempt to preserve the nation's rural heritage. But there is a way around it.
BRIC is not a block
There are interesting developments in the major emerging economies known as BRIC (Brazil, Russia, India and China). These are important markets. Last year each of the markets raised more money through IPOs than France, Canada, Italy or Japan. The boom in emerging markets last year was fuelled by aggressive easing of rates by the Federal Reserve. The MSCI index of emerging markets rallied by 25% in the six weeks following the Fed rate discount in August 2007.
But from then on, the markets went their separate ways; the Shanghai market is now over 30% down from its October peak. The economy has been hit by rising inflation, where food prices account for a third of consumer spending. In particular environmental degradation, lack of fresh water, disease and a harsh winter are damaging food production.
Like Buffet: back the commodity exporters
In contrast, the Brazilian stock market still remains incredibly responsive to Fed attempts to flood the world with liquidity. In the six and a half months after the Fed started easing in mid-August, Brazil's Bovespa index was up nearly two-thirds. Brazil enjoys an enviable combination of abundant fresh water, enormous capacity to produce agricultural commodities and secure supplies of energy.
So the trading rule appears to be that when the Fed cuts rates, funds buy into countries that are commodity exporters and exit those that import them. The legendary investor Warren Buffet certainly seems to think so. In his recent 22-page letter to Berkshire Hathaway shareholders he revealed a large holding in the Brazilian real, whose value against the dollar has soared over the last five years. And characteristically, he invests for the long term.
By Brian Durrant for The Daily Reckoning
Spanish Cuisine and Molecular Gastronomy Seminar
at the Hospitality Industry Training and Development Centre (HITDC)
By Andreas Muller
To further educate our trainees of the Hospitality Industry Training and Development Centre (HITDC) on the aspect of modern Spanish cuisine as well as the possibilities of new Molecular Gastronomy techniques, the Hospitality Industry Training and Development Centre (HITDC) member of the VTC Group; is proud to announce that in conjunction with the sponsorship by the Spanish Chamber of Commerce, Hong Kong; a seminar and demonstration on Spanish cuisine and Molecular Gastronomy will be held on May 19, 2008.
Date: 19 May 2008
Time: 2:00pm -5:00pm
Venue: Hospitality Industry Training and Development Centre
1/F Hospitality Training Complex, 145 Pokfulam Road, Hong Kong
The seminar and demonstration is an in-depth exploration and specific training on Molecular Gastronomy.
The seminar and demonstration is conducted by visiting Spanish Chef Aitor Olabegoya and Chef Carlos Tejedor.
The Hospitality Industry Training and Development Centre (HITDC) would like to extend the invitation to the professional chef members of the Hong Kong Chefs Association on a first-come first serve seating booking. Due to limited seating arrangements, 30 seats have been reserved to interested professional chef members of the Hong Kong Chefs Association.
Interested professional chef members of the Hong Kong Chef Association should make their booking not later than May 05, 2008 by contacting Andreas Muller at andreasmuller@vtc.edu.hk
Brief History of visiting Spanish Guest Chefs
Aitor Olabegoya
With only 19 years, he won the national competition “Best Young Chef” in Spain. Since then, he has worked in Ferran Adria’s Talaia Mar and gone on to becoming head Chef of the Rincon de la Merced restaurant in Burgos. For the past 3 years he has been the Chef de cuisine of the extremely successful restaurant Arola in the Hotel Arts Ritz Carlton. His respect for fresh produce has led him on a journey of culinary understanding and appreciation, revolving around interpreting flavours, preserving colours, aromas and purity in every ingredient
Recently he has created the new item “Dividado” which revolutionizes the catering concept being able to serve 300 cocktails in less than 10 minutes. As a personal project, Aitor is running the trendy tapas bar Tempo in Santander and is opening two more restaurants in Barcelona: “Peixample”; prime sea food and Mediterranean cuisine and “Sushi Iberico”; Japanese inspired cuisine with Spanish ingredients.
Hong Kong gourmet aficionados were pleased to enjoy his skills in August with the event: “The Art of New Spanish Cuisine”
Carlos Tejedor
Is head of one of Spain’s most revered restaurants, Via Veneto, with a Michelin star for 38 years and mentioned in the documentary on Salvador Dali. He opened London’s first luxury Spanish style restaurant in the Savoy Hotel. After winning the award “best new Catalan cuisine”, he opened a gourmet restaurant and headed the Catering for the Ristol group in his home Terrassa.
Carlos Tejedor showed to the Hong Kong public a sample of the possibilities Molecular Gastronomy can offer to the professionals of the industry in the event “The Art of New Spanish Cuisine” in the Langham hotel last summer.
HKCA Dragon Boat Racing we need participants
Dear Members,
The Dragon Boat Races are coming up again on June 8, 2008 at Stanley.
If you wish to join this years HKCA Dragon Boat Team, please send email to Anthony Goh to let him know you want to be part of this.
There will be few trainings prior to the event and usually also a few lunches, as this kind of work does make you burn lots of energy!
please send email to anthony.goh@disney.com for signing up and more details.
To see the feature write up and pictures from last years team, please click here
The Threat of Incestuous Hiring Practices
Christopher Gallaga
In
recent times I have noted a disposition among Hotel and
Venue human resources departments, where they seem quite
reluctant to even consider hiring someone if that
candidate does not have significant, recent, hotel or
venue experience. Similarly, I know more than a few
restaurateurs who are reluctant to interview candidates
who have “too high a ratio” of hotel or club experience.
While it would certainly be going to far to try and draw
parity between these practices and discrimination by
race or gender; still it is a, discriminatory
disposition based on rather arbitrary and irrelevant
criteria, much the same as gender or race; and therefore
not only unreasonable, but potentially bad for business.
The
Wisdom of Crowds, a 2004 book by noted business
columnist James Surowiecki, discusses groups of people,
large and small, coming together in ways that make the
work of the many, exceed the output of the best within
that group. AKA what should be the ambition of any
company or business related team.
Surowiecki recons that there are four key elements necessary to get groups to excel: 1. The group needs to have a diversity of opinion, wherein each individual member has private information to contribute. 2. The individuals need to be allowed to act with independence so that groupthink is avoided. 3. The group should be as decentralized as possible to allow people to specialize and draw on local knowledge. 4. There needs to be a method of aggregating the diverse talents and judgments into a collective effort.
Clearly, hiring only from within our own sub sector of the industry fails to meet at least three of the four criteria for making the group smarter than its brightest individuals, and therefore is a detriment to the collective output of the group. In The Wisdom of Crowds, Surowiecki attributes homogeneity of groups, overly centralized planning, imitative behaviors, confirmation bias, and peer pressure, as some of the key critical problems with the teams involved such earth changing events as the Challenger Space Shuttle disaster, and the failure of intelligence agencies that might have prevented the attacks on September 11, 2001.
Granted, in the food & beverage industry we probably do not have to worry about such significant threats (though we do deal quite a bit with danger). The truth is, we, as with any group, are better served by diversity and independent action, along with the regular influx of new ideas and information. These characteristics are the basis for all innovation.
It
seems certain to me that the minor differences in
process or system from Hotel and Venue to freestanding
restaurant are frameworks for our industry that should
be built in such a way that any employee could easily
learn and adapt to them. If they are not, we, as senior
management, had better get busy redesigning our systems
to allow for more open hiring practices. After all we
should be intending to hire the best cooks and servers,
not just people who are best able to follow company
policy and procedures.
Hong Kong Youth Skill Competition 23 Sept 2008-25 Sept 2008
By Andreas Muller
Greetings to all of you from the Hospitality Industry Training and Development Centre (HITDC), member of the VTC Group.
I am writing to all members on behalf of the management of the Hospitality Industry Training and Development Centre in regard on the upcoming 7th Hong Kong 2008 Youth Skills Competition which will take place on 23rd -25th September 2008 at the Hospitality Industry Training and Development Centre in Pokfulam.
The objectives of the Hong Kong Youth Competition are:
· to enhance the social status of skilled workers
· to encourage young people to embark on a career in industry and commerce
· to encourage young people to excel in their respective trades or occupations
· to select competitors to compete in the 40thWorld Skills to be held in Canada in 2009
In order to facilitate this event, I seek your assistance as a member of the Hong Kong Chef’s Association and members of the Hong Kong Young Chef’s Club to spread the news amongst your members and professional colleagues in order to secure relevant applicants to participate in the upcoming event.
For further information regarding the competition, relevant documents for application and guide lines issued by the Committee of the 7th Hong Kong 2008 Youth Skills Competition are outlined below.
Culinary Greetings
Andreas Muller
Chief Instructor
Food Preparation Western
Hospitality Training and Development Centre
1/F Pokfulam Training Centre Complex
145 Pokfulam Road, Hong Kong
The Hong Kong Youth Skills Competition is a multi-disciplinary event held for the first time in 1996 and thereafter every other year. The 7th Western Cookery competition is scheduled for September 2008.
The competition is jointly organized by the Vocational Training Council, the Clothing Industry Training Authority, the Construction Industry Training Authority and the Industrial Centre of The Hong Kong Polytechnic University, with strong support from tertiary institutions, industry and commerce.
Purpose
The
objectives of the Hong Kong Youth Skills Competition are
as follows:
to enhance the social status of skilled workers
to encourage young people to embark on a career in industry and commerce
to encourage young people to excel in their respective trades or occupations
to select competitors to compete in the 40th World Skills to be held in Canada in 2009.
Western Cookery
![]()
This competition is devised to test the skills of young people in the preparation of hot and cold appetizers, main course dishes and hot and cold desserts.
Eligibility
![]()
Applicants should be:
born on or after 1st January 1987
a permanent resident of Hong Kong
able to apply the skills and knowledge in Western Cookery
Format of the Test
The
competition will be conducted in the form of practical
work. Theoretical knowledge is limited to that necessary
to carry out the practical work. Test papers will be
set in English.
The duration of the test would be 3 days of up to a total of 20 hours practical work.
If the number of applications exceeds the available testing capacities, a screening test on basic cooking techniques will be conducted in May 2008 to shortlist the applicants. Applicants will be informed in advance of the exact date of the screening test. The decision of the screening committee will be final and binding.
Venue
The
competition will be conducted at the Hospitality
Industry Training and Development Centre, Level 1,
Pokfulam Training Centre Complex, 145 Pokfulam Road,
Pokfulam, Hong Kong. (Tel.: 2538 2200)
![]()
Competition Schedule
![]()
Day 1 – Wednesday, 23rd September 2008
9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Day 2 – Thursday, 24th September 2008
9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Day 3 – Friday, 25th September 2008
9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Scope of the Test
The
competitor has to carry out independently the following
tasks:
Preparing cooking, making and dressing of:
(i) soups and sauces
(ii) fish and shellfish dishes
(iii) hot and cold dishes of meat and poultry
(iv) trimming and garnishing
(v) potato and vegetable dishes
(vi) salads
(vii) hot, cold and ice-cream desserts
(viii) national dishes, specialities
The appropriate tasks are:
– Availability of the material (mise-en-place).
– General preparations: preparation of ingredients, getting the raw material ready, appropriate storing of food, preparation of hot and cold dishes, carving and dressing, clearing and keeping the work area clean.
The test projects for the whole competition will be distributed 1 month prior the competition, i.e., on 22 August 2008, to the competitor.
On the first day of the competition, competitors will visit the workshop and receive all-important general information and a material list.
During the first day, competitor is required to:
– perform the work planning,
– establish mise-en-place (preparation) for the whole competition.
On the first competition day, the competitor may, during the assigned working time, consult his/her books whenever he/she wishes and for any length of time.
Theoretical knowledge:
Knowledge of materials and use of appropriated techniques.
Materials
– All necessary raw materials will be made available to the competitors before the commencement of the competition.
– Additional food products can only be available under certain circumstances.
– The prepared dishes must be arranged professionally and pleasantly on the plates made available.
Application Procedure
![]()
Applicants may apply individually. Alternatively employers, educational or training institutions may also nominate candidates.
Application forms and guidebooks are available from offices of the Vocational Training Council, the Clothing Industry Training Authority, the Construction Industry Training Council and the Industrial Centre of the Hong Kong Polytechnic University.
Duly completed application form should be submitted together with photocopies of the candidate’s Hong Kong Identity Card. Receipt of each application will be acknowledged. Eligible candidates will be informed in writing and assigned a competitor number which will be used in all test projects and forms. Ineligible applicants will be notified by post.
Closing
date of application:
23 May, 2008 (Friday)
Send your application to:
Hong Kong Youth Skills Competition Registry
Vocational Training Council
16/F, VTC Tower
27 Wood Road
Wanchai
Hong Kong
Telephone:
2836 1875
2836 1876
Fax:
2573 5297
Fee
No
application fee is required.
![]()
Awards
![]()
The Champion and the 2 runners-up will receive a gold, silver or bronze medal and a certificate.
In addition, the Champion will be awarded a $3,000 cash prize, the 1st runner-up $2,000, and the 2nd runner-up $1,000.
Winners of the Hong Kong Youth Skill Competition would have the opportunity of being selected by the Vocational Training Council to represent Hong Kong at the 40th World Skills to be held in Canada in 2009.
Announcement of Result
November 2008
Prize Presentation Ceremony
November 2008
Please click here to download the application form English or Application Form Chinese
Please click here to download the Rules and regulations Form English or Rules and Regulations Chinese
Please click here to download the HKYSC leaflet English or the HKYSC leaflet Chinese
全港青年技能比賽
第七屆「全港青年技能比賽」已定於二○○年六至十月舉行,比賽包括多個行業。第七屆西餐烹飪比賽將於二○○八年九月舉行。
這項比賽,由職業訓練局、製衣業訓練局、建造業議會,以及香港理工大學工業中心聯合舉辦,並得到工商界及各大專院校全力支持。
比賽目的
「全港青年技能比賽」旨在:
提高技術人員的社會地位
鼓勵年青人投身工商界,一展所長
鼓勵年青人增進職業技能
選拔優勝者,代表香港參加二○○九年於加拿大舉行的「世界技能大賽」
西餐烹飪
是項比賽旨在測試年青西廚師對各款冷、熱菜式及甜品的烹飪技巧。
參賽資格
參賽者必須符合下列資格:
一九八七年一月一日或以後出生
香港永久居民
具備西餐烹飪的技術和知識
比賽形式
![]()
比賽採用實務測驗形式,並會考核相關的理論知識,試題會以英文擬備。
比賽為期三天,各測驗項目共需二十小時完成。
若報名人數超出預定名額,則會通過一項基本廚藝的甄別測驗,選出參賽者。甄別測驗會於二○○八年五月舉行,確實日期會於事前公佈。甄選委員會所作決定為最後決定。
比賽場地
![]()
比賽於香港薄扶林道一四五號薄扶林訓練中心綜合大樓一樓旅遊服務業培訓發展中心舉行。(電話:2538 2200)
比賽日期
第一日 二○○八年九月二十三日
(星期三)上午九時至下午五時
第二日 二○○八年九月二十四日
(星期四)上午九時至下午五時
第三日 二○○八年九月二十五日
(星期四)上午九時至下午五時
比賽範圍
參賽者須獨立完成下列工作:
預備及烹調:
(i) 湯及醬汁
(ii) 魚類及貝介類
(iii) 冷、熱肉類及家禽菜式
(iv) 配菜及伴碟食物
(v) 馬鈴薯及蔬菜
(vi) 沙律
(vii) 雪糕及冷、熱甜品
(viii) 各地特色菜
工作包括:
– 預備食物材料。
– 一般事項:準備配料及盛器;預備材料,貯存食物;食物切割及調味;冷熱菜式之烹調;清潔工作地方。
比賽的實務測驗內容,會於比賽前一個月(二○○八年八月二十二日)發給參賽者。
比賽第一日,大會將安排參賽者參觀比賽場地,簡介一般資料,並分發材料單。
同日,參賽者可:
– 定出烹調步驟;
– 預備比賽用的食物材料。
– 在指定的比賽時間內,參賽者可隨時參考自備書籍,時間不限。
理論知識
熟習各種材料及烹調方法。
材料
– 所有材料會在比賽前派發。
– 除特殊情況外,參賽者並不會獲發額外食物材料。
– 烹調好的食物須放在指定盛器上,擺設要美觀。
報名辦法
有意參賽者,可由僱主、教育或培訓機構推薦,或自行報名參加。
報名表可於職業訓練局、製衣業訓練局、建造業議會及香港理工大學工業中心免費索取,亦可能網頁http://youthskills.vtc.edu.hk下載。
填妥的報名表須連同申請人的香港身分證副本,一併遞交,登記處會簽收報名表。合資格的申請人會收到書面通知,並獲分配參賽編號。日後填寫表格或進行比賽時,須填報參賽編號。不合資格的申請人亦會收到書面通知。
截止報名日期:
二○○八年五月二十三日
請將報名表寄往:
香港灣仔活道二十七號
職業訓練局大樓十六樓
職業訓練局
「全港青年技能比賽」秘書處
電話:
2836 1290/2836 1710
傳真:
2574 3759
電郵︰itd@vtc.edu.hk


.jpg)
_small.jpg)
